Clan DLAN
11 de Diciembre de 2018
Actualmente tenemos 238 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN


Traducción Módulo Eye of the Beholder para NWN1


Módulo tipo "remake" basado en el juego original Eye of the Beholder, para Neverwinter Nights 1.


Las características del módulo son las siguientes:

- De 1 a 4 jugadores
- Sólo para personajes a partir del segundo nivel.
- Tiempo de juego estimado de 25 a 30 horas.-



Instrucciones de instalación:

Requerimientos:

En principio solo Neverwinter Nights en español, con las expansiones oficiales "Shadows of the Undrentide" y "Hordes of the Underdark", y actualizado todo a la versión 1.69. Para que no haya errores en la instalación os explico como se haría en cada caso:

1-Si tu versión de Neverwinter Nights está en español, tendrás que actualizarlo a la versión 1.69. El enlace del parche en español es éste.

Una vez instalado el parche, ya solo tienes que instalar el módulo. para ello ve al último punto de la lista.



2-Si tu versión de Neverwinter Nights está en Inglés, como por ejemplo la distribución Diamond Edition, el parche que tienes que instalar es éste.


Dado que el módulo está en Español, tendrás que instalar un parche que pondrá los textos y los vídeos del juego con subtítulos a dicho idioma. El enlace de descarga es éste.


Una vez todo instalado, puedes proceder a instalar el módulo en el punto siguiente.


3-Una vez tengas Neverwinter Nights en la versión 1.69 y en Español, solo queda instalar el módulo:
Traducción módulo Eye of the Beholder - (47 descargas)



NOTA: Se trata de un instalador, así que no tienes más que ejecutarlo y seguir los pasos del asistente. Os creará en el Menú de Inicio de Windows un grupo con el título "Eye of the Beholder", donde también tendrás dos accesos directos a los documentos PDF con la guía del módulo, y las ayudas para completar los retos especiales que contiene. El módulo se puede desinstalar desde la lista de programas, y lo hace de manera límpia sin dejar archivos residuales.



Notas:
Recomendaciones:

Dado que el juego es algo antiguo, se recomienda que para sistemas operativos Windows 7/8/10 se establezca compatibilidad con Windows XP Service Pack 3, y se inicie como Administrador.

Si estamos en el juego, y sin salir de él, minimizamos la pantalla del juego, seguramente cuando volvamos a él observaremos rarezas como que a algunos personajes no se les vea el torso, o que algunos enemigos estén invisibles salvo cuando situemos el puntero del ratón sobre ellos. Para evitarlo, se recomienda no perder el enfoque de la pantalla del juego, y no minimizarla.El mismo problema surje con los equipos dotados con dos o más monitores, al pasar el enfoque de uno a otro. En ese caso se recomienda desactivar la pantalla extendida y dejar solo un monitor.

Se recomienda guardar periódicamente, ya que el modulo puede ser complicado en algunos niveles. Se hace un guardado automático la primera vez que entramos en un nivel, pero no cuando regresamos de nuevo a él.

En la instalación se incluye un documento PDF con una guía y pistas para completar el módulo. Es una copia de la guía de juego original de MS-DOS de 1991. en el que está basado el módulo. Por tanto, las pistas y planos son aproximados, pero no exactos. Aún así, es material más que suficiente para ayudar a completarlo.



Noticias:

9 de febrero de 2018: subida la primera versión de la traducción.



Por el módulo Eye of the Beholder: Rick Francis

Por su traducción al español: Zorlack