Clan DLAN
24 de Noviembre de 2020
Actualmente tenemos 88 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN


Traduccion Pandora: First Contact



Traducción para Pandora: First Contact y DLC Eclipse of Nashira



Traducción completa de textos del juego Pandora: First Contact, teniendo instalado el DLC oficial Eclipse of Nashira. El juego dispone de un segundo DLC (Return to the Massari) gratuito e integrado automáticamente en el juego, que también queda contemplado en la traducción.

La traducción se ha realizado para el juego base más los DLCs oficiales indicados. Como Eclipse of Nashira es un DLC acumulativo (mantiene el juego base pero incluye eventos nuevos), no se puede asegurar que la traducción sirva para una versión del juego sin dicho DLC, aunque gran parte de los textos sean los mismos. La traducción se ha probado en la versión más reciente del juego, 1.6.7, y no se puede asegurar que funcione con correctamente con versiones previas.




Instrucciones de instalación:

* Descarga la Traducción Pandora: First Contact - (21 descargas).

-Instala Pandora: First Contact, y su DLC Eclipse of Nashira. Alternativamente, instala el pack Pandora Complete (o Pandora Gold Edition) que incluyen el juego base y el DLC.

-Copia la carpeta "Data" y su contenido, incluido en el presente archivo comprimido, en la la carpeta raíz en la que hayas instalado el juego, sobrescribiendo archivos cuando el sistema operativo pregunte.

-Lanza el juego. Por defecto, se lanzará en inglés, y para cambiar los textos a castellano haz lo siguiente:
1. Haz clic en el botón "Settings".
2. Haz clic en la sección "Language".
3. Junto a la opción "Written Language", haz clic en la flecha de la derecha para abrir el desplegable. En ella, elige la opción "Spanish", y haz clic en "OK".
4. En el mensaje que se muestra, "A game restart es required for some settings to take effect", pulsa en OK. Tal y como indica, se necesita reiniciar el juego para que el cambio en el idioma tenga efecto. Pulsa en "Quit" para salir del juego, y vuelve a lanzarlo para que aparezcan los textos en castellano.




Noticias:

5 de abril de 2020: subida la versión 1.1 de la traducción

7 de enero de 2017: subida la versión 1.0 de la traducción (la traducción se descargó 197 veces)



Traducido por Oscar 'darkpadawan' Rodríguez

Agradecimientos
-A Proxy Studios, por Pandora: First Contact, y Eclipse of Nashira.
-A Clan DLAN (www.clandlan.net), por su fantástico apoyo a las traducciones de videojuegos.
-Y a ti, por utilizar esta traducción.




Traducción Pandora: First Contact + Eclipse of Nashira
© 2017-2020 Clan DLAN.
El contenido de este parche es propiedad intelectual de Clan DLAN www.clandlan.net y sus traductores y está protegido bajo leyes de Copyright.
La distribucion es GRATUITA y se prohíbe su utilización con fines de lucro.
Clan DLAN y los traductores de la Traducción de Pandora no se hacen responsables de ningún posible daño de cualquier tipo que este parche pueda ocasionar, ya sea a Hardware, Software o ambos por uso indebido del usuario.
Esta Licencia es solamente para fines particulares, cualquier otro uso requerirá la autorización expresa de Clan DLAN y sus traductores.