Clan DLAN
15 de Diciembre de 2017
Actualmente tenemos 211 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN


Traducción Tales from the Borderlands



Traducción Tales from the Borderlands



Esta es la traducción de los cinco episodios que forman la primera temporada de Tales from the Borderlands, de Telltale Games. Por cuestiones técnicas, debe instalarse la traducción de cada episodio por separado, en función del episodio que el usuario quiera jugar en un momento dado.

La presente traducción se ha probado tanto en la versión digital para Steam como en la de Good Old Games. Debería ser válida para otras ediciones distintas (si existen), aunque no se puede asegurar.




Instrucciones de instalación:

* Descarga la Traducción Tales from the Borderlands - (8498 descargas).

1) Instala Tales from the Borderlands.

2) Ejecuta el instalador del episodio que quieras traducir, seleccionando como ruta como ruta de instalación aquella en la que hayas instalado el juego.

3) Lanza el juego normalmente para jugar al episodio traducido deseado. Vete a Preferencias en el menú principal, y en la sección Audio/Video, comprueba que "Mostrar subtítulos" está en ON. En el caso de que esté en OFF, cámbialo a ON para que se muestren los subtítulos en pantalla durante el juego.

4) Recuerda instalar la traducción del siguiente episodio que desees una vez terminado el actual, siguiendo en cada caso lo indicado en el punto 2. Es recomendable desinstalar primero la traducción del episodio previo.




-Traducción principal por Sergio Pose Somoza (alias Flereous)
-Revisión y Testeo por Oscar 'darkpadawan' Rodríguez
-Colaboradores: LordKur (Episodio 2) y David José Plata Robledo (Episodio 3)


Agradecimientos:

-Al Clan DLAN (www.clandlan.net), por su fantástico apoyo a las traducciones de videojuegos.
-A darkpadawan, por toda su ayuda y apoyo moral.
-A LordKur, ¡contigo empezó todo!
-A David José Plata Robledo, mago del excel.
-A TellTale por sus fantásticos juegos.
-Y a ti, por utilizar esta traducción.