Clan DLAN
27 de Febrero de 2017
Actualmente tenemos 130 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN


Traducción Red Faction al castellano


Parche de traducción al castellano para Red Faction



versión 1.0

Traducción de textos y subtitulado de cinemáticas (intro y final) para Red Faction. Se traducen todos los textos del juego, aunque, por dus características, lamentablemente no se muestran en pantalla gran cantidad de diálogos de ambiente, perdiéndose parte del desarrollo de la historia incluso con esta traducción. La ausencia de ciertos diálogos en pantalla es un fallo original del juego y no se puede solucionar.




Instrucciones de instalación:

Descarga la Traducción Red Faction - (1273 descargas).

1) Instala Red Faction.

2) Instala el parche de la comunidad Pure Faction 3.0.

3) Ejecuta el instalador de la traducción, seleccionando como ruta como ruta de instalación aquella en la que hayas instalado el juego.

4) Lanza el juego normalmente.



Notas:
Bugs conocidos:

-Los subtítulos de las cinemáticas no muestran acentuaciones. Es un problema de la aplicación de subtitulado.
-Los textos del juego no muestran los caracteres ¡, ¿, y la í acentuada.
-La parte multijugador del juego no se ha traducido.




Traductor:

darkpadawan

Agradecimientos:

-A volition, por su saga Red Faction.
-A los miembros de PureFaction (http://www.purefaction.org/), por su imprescindible parche no oficial para el juego.
-A Clan DLAN (www.clandlan.net), por su fantástico apoyo a las traducciones de videojuegos.
-A la comunidad GaMod, por su bikmod.
-Y a ti, por utilizar esta traducción.