Clan DLAN
27 de Mayo de 2017
Actualmente tenemos 159 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN


Traducción Elder Scrolls V: Skyrim mejorada


Parche para la traducción de Elder Scrolls V: Skyrim al español

Traducción mejorada



Este mod mejora la traducción al castellano de TES V: Skyrim, a través de varios cambios:

- Corrige faltas ortográficas.
- Reescribe líneas sin sentido.
- Traduce frases y párrafos en inglés.
- Homogeniza conceptos y términos.
- Ajusta las voces con los subtítulos.



Instrucciones de instalación:

Descarga la Traducción Mejorada de Elder Scrolls V: Skyrim - (22986 descargas) (mirror Nexus)

1- Extrae "TrMejDLAN.esp" en la carpeta Data.
2- Actívalo en el Lanzador del juego.
3- ¡A jugar!



Notas:
- Skyrim en TESWiki
- Hilo de comentarios Traducción Skyrim



Autor:

"Greeny" en los foros de DLAN.
"Greenyaduna" en Skyrim Nexus.


Gracias:

-A la comunidad DLAN.

-A todos los colaboradores (por orden alfabético):
*Bosmer
*Drull
*Elfaceitoso
*Forastero Misterioso
*Imaginista
*Magneto
*Olafo
*RanSao
*Saso
*Suji Ibuka
*Wyrmslayer