Clan DLAN
24 de Junio de 2017
Actualmente tenemos 161 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN


Trauma


Traducción al castellano de Trauma



Traducción de subtítulos al castellano para Trauma, un juego independiente diseñado por Krystian Makewski. Todas las voces del juego disponen de subtítulos, que con esta traducción quedan disponibles en castellano.

Debido a que la programación del juego, no se han podido editar las imágenes en pantalla que incluyen texto, aunque el juego es perfectamente jugable e inteligible con los subtítulos activados. En cualquier caso, se adjuntan las capturas de pantalla del menú principal y del menú de objetivos para cada nivel, con textos traducidos para una mejor comprensión por parte del jugador.

La presente traducción sirve para todas las ediciones del juego, incluyendo la versión Steam.





Instrucciones de instalación:

-Descarga pa traducción Trauma - (270 descargas).

-Instala Trauma en la localización deseada de tu PC.

-Ejecuta el instalador de la traducción y sigue los pasos del asistente. Instala la traducción en el directorio en el que hayas instalado el juego.

-Lanza el juego, y haz clic en “Game options”. A ontinuación, haz clic sobre “English” bajo “Subtitles”, y a continuación haz clic en “Back”. Aunque originalmente este paso añadiría subtítulos de texto en inglés, con la traducción aplicada dichos subtítulos aparecerán en castellano.



Traducción por darkpadawan