Clan DLAN
27 de Mayo de 2017
Actualmente tenemos 148 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN


Traducción Wing Commander Saga


Wing Commander Saga es un mod stand-alone de Freespace 2 desarrollado a partir del código liberado y mejorado Freespace 2 source code project. Como tal, funciona independientemente y sin necesidad de ninguna instalación de Freespace 2.

Con la presente traducción al castellano, esperamos que los fans de los simuladores de combate espacial puedan disfrutar aún más de uno de los mods más interesantes para los fans, no en vano está ambientado en la magistral saga Wing Commander.

En el momento de acometer esta traducción, el equipo de WCS ha finalizado el primer capítulo, Prologue, compuesto por cinco misiones de campaña más cinco misiones de entrenamiento y están trabajando en el siguiente capítulo, The Darkest Dawn. La presente traducción se actualizará en su momento para añadir las nuevas misiones que vayan presentando.




Instrucciones de instalación:

-Instala Wing Commander Saga Prologue. Puedes bajar el juego desde diferentes mirrors que se muestran en este enlace.

- Descarga la traducción de Wing Commander Saga - (767 descargas).

-Ejecuta el instalador para la traducción y sigue los pasos del asistente. Para una correcta instalación de la traducción, elije la ruta en la que hayas instalado el juego (por defecto \Wing Commander Saga Prologue) en tu equipo.

-Disfruta :)



Notas:
La presente traducción cubre:
-La interfaz del juego, tanto in-game como en las pantallas de selección del juego, con la excepción de la imagen con textos enlazados del menú principal y algunos textos menores que el motor del juego no permite cambiar.

-Todas las misiones para un jugador del capítulo Proloye. Se incluyen todos los textos pre-juego, las instrucciones para cada misión, los informes de resultados, y todos los textos in-game, tanto directivas de misión como mensajes de radio.

-Por incompatibilidad, no se pueden mostrar palabras acentuadas. Tampoco la letra ñ, la cual he sustituido por n salvo en la palabra año, que se ha decidido modificar como como a~o.



Noticias:

16 de Julio de 2009: darkpadawan y Alex Navarro nos brindan la traducción de este mod stand alone de Freespace 2. ¡Disfrutad! Recuerda también dejar tus comentarios a los autores en el post de la traducción Wing Commander Saga.



Autores:

Alex Navarro
darkpadawan


Agradecimientos:

-A todo el equipo de Wing Commander Saga (http://www.wcsaga.com), por haber hecho un trabajo fantástico con su mod. No nos hagáis esperar mucho por los siguientes capítulos, chicos.

-A Volition, por la saga FreeSpace y por liberar el código del juego para que durante todos estos años los fans hayan seguido creando material de calidad para los fans de los simuladores de combate espacial.

-A Clan DLAN (www.clandlan.net), por su fantástico apoyo a las traducciones de videojuegos.

-Y a ti, por utilizar esta traducción.