Clan DLAN
24 de Agosto de 2017
Actualmente tenemos 173 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN


Traducción Fsport, mod de Freespace 2 versión Retail


Traducción mod FSPort 3.0.4 para la versión retail FreeSpace2 - v1.0

Este mod permite jugar las campañas originales Freespace y su expansión oficial Silent Threat directamente desde Freespace 2 y Freespace Open. Al instalar los archivos que conforman el mod, se añaden en forma de dos campañas nuevas que se pueden seleccionar en Freespace 2 desde su selector de campañas. Freespace Open ya incluye estas dos campañas por defecto, por lo que no hay que bajarlas aparte.

Este parche traduce los textos correspondientes a:

-La interface de FreeSpace 2, para utilizarla traducida a la hora de jugar con el mod.
-La campaña principal para un jugador de FreeSpace, y su expansión oficial Silent Threat, ambas parte del mod FSPort.

Las voces no están dobladas.

Los símbolos no reconocidos (fundamentalmente tildes en las palabras acentuadas, y la letra ñ), no se pueden mostrar puesto que el juego no los reconoce, por lo que los textos carecerán de acentuaciones. Nuestras disculpas por ello.

Disfruta de nuestra traducción.




Instrucciones de instalación:

Instalación de Fsport:

1- Instala Freespace 2 en la localización que prefieras. Aunque no es estrictamente necesario, se recomienda la instalación completa.

2- Descarga los archivos correspondientes al mod FSPort 3.0.4, FreeSpace Port 3.0 Mission Pack (el pack de misiones de FreeSpace y Silent Threat)y FreeSpace 1 Training (el pack de misiones de entrenamiento del juego).

Los siguientes archivos son opcionales, pero se recomienda vivamente su uso:
sparky_hi_fs1.zip, para aumentar la resolución del juego a 1024x768.
fsport-hi_res.zip, que incluye texturas de alta resolución.
warble_fs1.zip, que incluye toda la música in-game de FreeSpace.
tango_fs1.zip, correspondiente a las animaciones de los informes tácticos.
stu_fs1.zip, que contiene todas las voces de FreeSpace.

3- Descomprime el contenido de cada archivo arriba indicado en la ruta de instalación de FreeSpace 2. Cada archivo zip incluye un único archivo con extensión *.vp que contiene los distintos datos para jugar al mod.

4- Una vez hecho el punto anterior, puedes instalar el parche de traducción.


Instalación de la traducción de Fsport:

1- Descarga la traducción de Fsport versión retail - (276 descargas).

2- Copia el contenido del archivo comprimido en la carpeta donde está instalado el juego (por defecto, es c:\games\freespace 2). Responde "Sí a todo" cuando Windows solicite confirmación por el reemplazo de carpetas.

3- Disfruta del juego en castellano.



Notas:
* Léeme completo, con instrucciones de instalación y activación detalladas.



Alex Navarro: Interface del juego y campaña principal de Freespace 2.

Darkpadawan: Campaña principal de Freespace y expansión oficial Silent Threat (ambas parte del mod FSPort).

Zackman: Logística del proceso.