Clan DLAN
30 de Marzo de 2017
Actualmente tenemos 111 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN


Traducción Fsport, mod de Freespace 2 versión Fsopen


Traducción mod FSPort 3.3 para la versión FSOpen FreeSpace2

Este mod permite jugar las campañas originales Freespace y su expansión oficial Silent Threat directamente desde Freespace 2 y Freespace Open. Al instalar los archivos que conforman el mod, se añaden en forma de dos campañas nuevas que se pueden seleccionar en Freespace 2 desde su selector de campañas. Freespace Open ya incluye estas dos campañas por defecto, por lo que no hay que bajarlas aparte.

Este parche traduce los textos correspondientes a:

-La interface de FreeSpace 2, para utilizarla traducida a la hora de jugar con el mod.
-La campaña principal para un jugador de FreeSpace, y su expansión oficial Silent Threat, ambas parte del mod FSPort.

Las voces no están dobladas.

Los símbolos no reconocidos (fundamentalmente tildes en las palabras acentuadas, y la letra ñ), no se pueden mostrar puesto que el juego no los reconoce, por lo que los textos carecerán de acentuaciones. Nuestras disculpas por ello.

Disfruta de nuestra traducción.


IMPORTANTE: Esta traducción requiere de Freespace Open. Por favor, sigue las instrucciones descritas debajo para instalar tanto el juego como la traducción. Nota que esta traducción es compatible con la de FreeSpace 2, de forma que ambas pueden instalarse y utilizarse al mismo tiempo.



Instrucciones de instalación:

Instalación del juego y mod FSport

Para poder jugar, se necesita el juego original de Freespace 2 que se puede conseguir en http://www.gog.com

- Descarga la traducción de FSPort MediaVPs v3.3 Español - (141 descargas)

1- Ejecuta fsoinstaller y selecciona la carpeta donde tienes instalado el juego por defecto es c:/games/freespace2). Pulsa "next", marca la opción "The Works: Absolutely Everything" y pulsa "next"nuevamente. Verás la lista de campañas y mods, así como los ejecutables. Lo recomendado es Fsport con todo, mediavps completo y los ejecutables. (Instrucciones de instalación).

2- Estas traducciones no son compatibles con los ejecutables superiores a 3.6.14 (se puede jugar bien pero hay algunas naves con problemas gráficos), por lo que bajaremos a la versión 3.6.12, según nuestro procesador, si no es un ordenador muy viejo lo normal es SSE2 pero se puede probar.

3- Instala las traducciónes de clandlan, que funciona como mods.

4- Ejecuta el launcher.exe en la carpeta del juego, pulsa "browse" y selecciona el ejecutable 3.6.12. Selecciona la pestaña "MOD" y "Select Mod". Selecciona la carpeta del mod traducido.

5 - Ya solo toca configurar en las diferentes pestañas en el juego y pulsar "apply" y "run".

6 - Disfruta del juego en español.



Notas:
* Léeme completo, con instrucciones de instalación y activación detalladas.
* ¿Tienes dudas sobre FSOpen? Lee el tutorial de FSOpen en formato PDF.

Nota:

Las traducciones estan por defecto para trabajar con mediavps, pero dentro de la carpeta de los mods con la traducción hay un archivo .bat que al ejecutarlo activa o desactiva los mediavps.


Enlaces necesarios:

* Fsoinstaller
* Ejecutables FSO 3.6.12
* Ejecutable FSO 3.6.12 SSE2

Enlaces recomendados:

* Mediavps 3.6.12
* Fport 3.3 + fsport mediavps
* Última versión del ejecutable
* Wxlauncher (lanzador del juego mucho más sencillo que el oficial)
* Wxlauncher 0.9.1 (enlace directo para windows)



Noticias:

25 de Marzo de 2013: Actualización de la traducción.



Alex Navarro: Interface del juego y campaña principal de Freespace 2.

Darkpadawan: Campaña principal de Freespace y expansión oficial Silent Threat (ambas parte del mod FSPort).

Yondagoz: Campaña Operation Templar (pequeña campaña incluida en fsport 3.3)

Zackman, Kazkabel: Logística del proceso y revisión de las traducciones.