Página del proyecto para la traducción de Marvel Ultimate Alliance al castellano.



Instrucciones de instalación:

1- Instala el juego Marvel Ultimate Alliance.
2- Descarga la traducción de Marvel Ultimate Alliance - (25112 descargas).
3- Ejecuta el archivo .exe y sigue los pasos de la instalación.
4- Si tenéis instalada una versión anterior, antes de instalar esta nueva versión, DESINSTALAD la anterior.



CUIDADO, ESTA TRADUCCIÓN ES UNA VERSIÓN BETA:
- Ha sido mínimamente testeada.
- Todo debería estar traducido.
- Puede provocar errores.


LA TRADUCCIÓN CONTIENE:
- Todos los textos traducidos y revisados.
- Todos los caracteres con tiles y eñes funcionando correctamente, con la fuente original.
- Gráficos editados y traducidos al castellano.


REPORTAD ERRORES EN FORMA DE CAPTURA DE PANTALLA. Sólo aceptaremos errores que traigan consigo una captura de pantalla. Si encontráis errores, reportadlos en en este hilo.



Notas:
* Descargas de Alpha 1: 868
* Descargas de Alpha 2: 6359



Noticias:

25 de Junio de 2009: Ghildrean traduce y programa los últimos dos archivos: Objetos y Talentos, pudiendo lanzar así la BETA 1 de esta traducción.

22 de Marzo de 2008: Gracias a todos los reportes, hemos logrado solucionar varios problemas, ennumerados en la lista de errores solucionados Alpha 1.

28 de Febrero de 2008: Ya está aquí la primera versión de la traducción. Por favor, reportad errores en forma de captura de pantalla.

27 de Febrero de 2008: El lanzamiento de la traducción versión Alfa es inminente. Al ser un Alfa, tenéis que tener en cuenta que habrán frases y nombres que aún estén en inglés, y que pueden haber errores y cuelges. Necesitaremos vuestra colaboración en sacar capturas de pantalla. Sólo se aceptarán reportes que contengan capturas de pantalla.

Mayo de 2007: Se comienza a traducir este juego de forma no-oficial.