Clan DLAN
24 de Noviembre de 2014
Actualmente tenemos 114 usuarios online.
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN


Traducción Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth



Parche para la traducción de Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth al español



Call of Chulhu


Clan DLAN da a conocer el siguiente proyecto de traducción de un juego completo: Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth.

La versión Beta 1 alcanzó las 13775 descargas.



Instrucciones de instalación:

Instalación para PC
1- Descarga el parche de traducción de Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth - (32121 descargas).
2- Descomprime el archivo y ejecuta el EXE.
3- La instalación se realizará de forma automática.


Desinstalación (PC)
1- Ve a Inicio- DLAN Traducción Cthulhu - Desinstalar traducción.
2- La desinstalación se realizará de forma automática.


Parche
¡Atención! Hay gente que ha reportado saltos al escritorio y otros problemas. Aunque este no es un problema de la traducción, si no de hardware, Quinn41 ha creado un pack que soluciona fallos gráficos, problemas con los vídeos introductorios y la instalación en ordenadores que poseen más de un procesador.

*Descarga el parche - (14502 descargas) (contraseña: lovecraft).
*Comentarios al autor.


Instalación para Xbox
Cortesía de Dr. Alban y Achilipu apu apu



Notas:




Noticias:

20 de Abril de 2009: Quinn41 ha creado un pack que soluciona fallos gráficos, problemas con los vídeos introductorios y la instalación en ordenadores que poseen más de un procesador.

16 de Marzo de 2008: luego de mucho tiempo sin nuevos reportes, lanzamos la traducción en versión final, con errorcitos ortográficos arreglados.

7 de Noviembre de 2006: BETA 1 lista. Gracias a todos!

27 de Octubre de 2006: Theo programa la primera Alpha del juego, a la que aún hay que hacer algunos pequeños cambios de programación antes de sacar al público, pero que es perfectamente funcional para el testeo privado de la traducción.

09 de Octubre de 2006: Completamos la revisión de Call of Cthulhu. Ahora queda en manos de Theo, el programador.

13 de Junio de 2006: Como sorpresa para todos, sí, hemos estado trabajando un pelín en Cthulhu sin que lo supieseis. Ahora que lo sabeis, dadnos una mano, o ánimos, todo sirve ;)

22 de Mayo de 2006: Se crean los foros cerrados para la preparación de la traducción, creación de Glosarios, tutoriales y demás pautas a seguir.

Mayo de 2006: Theo logra extraer textos y poder volverlos a poner en juego. También la posibilidad de poner subtítulos en varios cinematics.



Coordinó:
Analía "Immortality" Dobarro

Tradujeron:
Analía "Immortality" Dobarro
Darío "Droulak" Pérez
Enrique "SunkDevifull" Lopez
Favio "El Viofla" Nazareno
Javier "Alvirage" García
Jesús "Jesugandalf" Abel
Joaquín "Quinn41" Barreñada
Judith "Calamity" Pérez
Luis "Garcíafigueres" García
Nicolás "REO-Sarevok" Tamargo
Pedro "Mordor" Botías

Revisaron:
Enrique "SunkDevifull" Lopez
Jesús "Jesugandalf" Abel

Editó:
Analía "Immortality" Dobarro

Programó:
Theo de Morée

Gracias:
A los regulares de los foros que pidieron esta traducción.
A los jugadores de Call of Cthulhu.
Las revistas online y comunidades que hacen correr la voz.
Sin vuestro apoyo traducir es imposible.




Traducción Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
© 2006-2008.
El contenido de este parche es propiedad intelectual de Clan DLAN www.clandlan.net y sus traductores y está protegido bajo leyes de Copyright.
La distribucion es GRATUITA y se prohíbe su utilización con fines de lucro.
Clan DLAN y los traductores de Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth no se hacen responsables de ningún posible daño de cualquier tipo que este parche pueda ocasionar, ya sea a Hardware, Software o ambos por uso indebido del usuario.
Esta Licencia es solamente para fines particulares, cualquier otro uso requerirá la autorización expresa de Clan DLAN y sus traductores.